Giornata dell'Abbraccio Universale (ITA - ESP - ENG)

In un mondo dove, da sempre, l’uomo vive la separazione da tutto (uomo contro donna, bello o brutto, ricco o povero, buono o cattivo, nero o bianco, cattolico o musulmano..) abbattiamo le barriere delle differenze attraverso una giornata internazionale dedicata all’Abbraccio Fraterno Universale. Questa giornata sarà il 22 Luglio di ogni anno. Sì. Quel giorno, all’interno delle nostre case e fuori, abbracceremo le persone che incontreremo sentendole parte di noi stessi.

I militari potranno posare i fucili e abbracciare i loro nemici ed accorgersi così che coloro che tentano di uccidere sono in realtà loro fratelli. Facciamo girare questo messaggio il più possibile. Ricordiamocelo: siamo i responsabili della nostra vita. Non deleghiamola più a nessuno, ma diventiamone i veri protagonisti. Non diamo più retta a chi ci istiga all’odio, ma diamo ascolto al Sentimento e al Cuore.

Vi prego di far girare il messaggio in rete, con il passaparola e via e-mail.
Grazie a tutti. Namastè.
22 Luglio per sempre.

Ps.: un ringraziamento speciale va agli amici del Meetup "David Icke Italia", che mi hanno ricordato quanto sia importante l'abbraccio per le nostre vite e per l'armonia del Pianeta.

*****************

Castellano - Jornada del Abrazo Fraterno Universal

En un mundo en donde, desde siempre, el hombre vive una constante separación (hombre contra mujer, hermoso o feo, rico o pobre, bueno o malo, negro o blanco, católico o musulmán) dejemos caer la barrera de las diferencias a través de una jornada internacional dedicada al Abrazo Fraternal Universal.

Esta jornada se celebrará el 22 de Julio da cada año. Pues sí. En aquel día, en el interior de nuestras casas y fuera de ella, las personas que encontraremos las abrazaremos percibiéndolas como parte de nosotros mismos. Los militares podrán deponer las armas y abrazar a sus enemigos y así darse cuenta de que aquellos a que quieren matar son en realidad sus propios hermanos. Hagamos que este mensaje de la vuelta lo más posible. Recordémoslo: somos los únicos responsables de nuestra vida. No deleguemosla nunca más a nadie y volvamos a ser los verdaderos protagonistas. No prestemos más atención a quien nos instiga al odio, más bien escuchemos al Sentimiento y al Corazón.

Difundid este mensaje en la red por favor, a través del pasapalabra y los mails.
22 de Julio para siempre.
Gracias a todos. Námaste.

*****************

English - Universal Fraternal Hug Day

We live in a society where we daily experience separation (e.g. man against woman, handsome or ugly, rich or poor, good or bad, black or white, Catholic or Muslim..). Let’s break down all these barriers by dedicating an international day to this Universal Fraternal Hug.

We'll celebrate that day every year on July, the 22nd. On that day we shall embrace all those we are going to meet perceiving them as a whole part of our life. Soldiers can throw down their weapons and embrace their enemies to realize that they are just trying to kill their brothers. Please help us to spread this message. Remember: we are all called to live our lives responsibly, we shouldn't leave this task to others. We shall convert ourselves into our own life’s masters. Don't listen to those who are feeding hate anymore but just listen to our Feeling and Heart.

Please spread this message in the world wide web, talking about it or simply sending an e-mail to your contacts.
For ever July, the 22nd.
Thanks you all. Namaste.

*****************